they mgiht jsut be sparring with their reflection, my fish do it sometimes. try putting a canvas or osmethign over the sides to cover the relfection they should stop
Columbian Shark Catfish is on the right track. It's normally a stress behavior for new fish and they'll quit after a few days. How long have you had them?