The longer I keep fish, the more I believe that you just can't tell what's gonna happen. Managing aggression is nothing more than judgement and trial and error. Only generality I've heard here about aggression is this--keep fish together from a young age, and maybe, MAYBE, they'll live in peace with other fish when they're older. That's about it. Put 4 Zonatus in a tank, none of them are mean, but 1 of the 4 Fenestratus with them ARE mean. The 1 inch Argentea you think will get crushed by the 6 inch Syn, 5 inch JD, 5 inch Zonatus, never has any problem. The 5 inch Breidohri you worry about putting in the tank ends up being the top of the pecking order. There's no telling.
Then, there's the fish that got all his fins ripped off, pulled outta the tank for a few weeks to recover, put him back in and he's fine for months--same fish, but nobody wants to beat him anymore. What's that all about? Or the fish that was just totally cool for a year, then one week he hits a little growth spurt and starts whooping everybody in the tank. We'll never understand it.
Then, there's the fish that got all his fins ripped off, pulled outta the tank for a few weeks to recover, put him back in and he's fine for months--same fish, but nobody wants to beat him anymore. What's that all about? Or the fish that was just totally cool for a year, then one week he hits a little growth spurt and starts whooping everybody in the tank. We'll never understand it.