Love how the rummys school!How about rummynose tetras? If you had a huge school of them they would look crazy cool in a tank that size. They school more tightly than any other fish I know of. And even though they stay small I think they would be ok with smaller Geos - Geos aren't very predatory.
You should do at least 20+ corys in a tank that big (Sterbai are best temp wise). I think you could do 30-40 easily.
You could also look into getting a school of Elephantnose fish or baby whales. I think they could do well in a tank like that (if you are willing to feed them the frozen food they require). They are really amazing fish, that more serious hobbyist should keep, imo.