doesn't matter if they're toxic or not, neither should go in your tank. both are materials that could cause blockages in the GI tract if a piece gets swallowed. and if they're getting attacked by cichlids, there's a decent chance they'll get damaged.
my oscar loved rearranging plastic plants in his tank, it was a daily thing.
my sunfish will play with the snails, until they decide to eat them.