Yep, sounds like the tank was never cycled so there were little to no beneficial bacteria to utilize the ammonia.
All you can really do at this point is 30%-50% water changes EVERDAY until beneficial bacteria colony(BB) catches up to bioload(fish waste). Use Seachem Prime (if available to you) during water change refills. It will help with some of the ammonia and nitrite. Do not add any more fish until ammonia and nitrite are at zero and nitrate starts showing up. When you do add fish, don't add too many at time. Only add a few fish every month or so to give BB time to catch up to new bioload level.
All you can really do at this point is 30%-50% water changes EVERDAY until beneficial bacteria colony(BB) catches up to bioload(fish waste). Use Seachem Prime (if available to you) during water change refills. It will help with some of the ammonia and nitrite. Do not add any more fish until ammonia and nitrite are at zero and nitrate starts showing up. When you do add fish, don't add too many at time. Only add a few fish every month or so to give BB time to catch up to new bioload level.