This is how I have my sump setup, it’s very basic. First chamber for the drains and socks if needs, second is the pre-filter and fluidized bio balls, and third is bio media and returns. There’s about 4000gph running through it, and it has a emergency overflow plumbed to sewer. This design could handle more flow as well. View attachment 1399875
Can you not see the almost identical design this is to mine? Let me revise it here using your photo. In mine, after the moving media, the flow comes out the bottom and into my bacteria box, then flows over a baffle to the pump area. In yours, you make it flow over the baffle first - right after the moving media and then leave the larger box to hold your bacteria box and pump.
I flipped your photo to match mine - the flow is left to right in both.