I see that this thread is several months out without any assistance but for what it's worth; I'll chime in. Let me preface this message however, by saying that I consider myself to be extremely knowledgeable regarding freshwater aquarium keeping, but shrimp are a specific aspect I would not classify myself and an expert for.
To answer your question, I really need to know what type of fish you're keeping in the tank. Size is secondary but also important. I can however, tell you that I have years of experience with keeping fish, invertebrates, and live plants and generally: advice regarding crayfish in particular, is generally exaggerated.
Based off what you've provided above I'll say this. Freshwater shrimp of virtually all species are too small and too delicate to integrate into a community of anything over 2 inches, except possibly for bamboo shrimp which don't truly provide the "shrimp look" in my opinion, but can grow significantly larger than any other freshwater shrimp that I'm aware of. That's the bad news. The good news; you have plenty of options for integrating crayfish and crabs with a variety of fish.
A lot of pet stores and forums will tell you that crayfish can dominate a tank and eat fish like candy. But that is simply a dramatic exaggeration. If the fish are tiny and slow then sure they can become targets for food. But I have never once had an issue. They've never bothered Pleccos or ropefish (which spend almost all of their time along the substrate floor with the crays), and most other fish are simply too quick or in many cases: school along the top of the tank (sharks, barbs, gourami, etc). They are far more docile than most describe them, but may be unfairly blamed for a death because if you have a fish die, the moment its both is within reach, the crayfish will begin to devour it.
I can go into talking about a myriad of tankmates, feeding, aquarium setup, breeding, etc but I will wait and see if you comment back regarding what you currently have or what you're thinking about adding in the future. Again I repeat, shrimp are going to limit your options significantly, but crayfish and fiddler crabs can live together and add a pretty awesome aspect to your home aquarium if kept properly. And if you are newer to the hobby and assuming that shrimp provide the only color invertebrate species for freshwater. You should know there are purple and yellow crab, white lobsters, electric blue lobsters, etc... There's a lot more out there than most know, if you know where to look.