I have had some females that get just as big as the male. I find that it just takes a lot longer for them to get that size than it would a male. Your right though about your tank being to small for a male. I have trouble keeping males and females together even in big tanks. My particular male is really agressive towards females for some reason.