keeping a jar with any other fish could be a PITA since they're so aggressive if I were you I would go with a silver or black aro or if you can afford/find one a blue/black aro 
You need to expect to pay that amount you suggested for a pump. Sorry.