It's no big deal but I'm wondering why a general topic like "common names" would not not appear in the category I had put it in. It's true that the Chocolate cichlid is a SA fish but the gist of the thread was "inappropriate common names in the hobby". i could have just as easily picked a fish from CA, Madagascar, or elsewhere and it wouldn't have mattered to the topic's intent. Being a moderator on another forum, I guess I'm overly attuned to that. It doesn't really matter to me in that it won't affect the thread adversely no matter where it's found. BTW, you do good work as a moderator IMO.
Jim