Just spitballing here...
Leave the glass in place. Attach a new interior "liner-box" made of wood or whatever. Have the edges of the liner extend slightly over top of the edges of the glass...I am assuming the glass is flush with or even below the current interior?
Seal the new interior with epoxy, allow full curing, then apply a thick bead of silicone along the edge of the epoxy-sealed wood, allowing it to completely fill the glass/wood gap.
This can definitely be made to work and to be waterproof. You'll need to work carefully to minimize the visibility of this from the outside. Will likely need to apply some sort of mouldings or picture-frame edgings externally to completely conceal this fix from view; not ideal, of course, but still far better than abandoning this project.
Leave the glass in place. Attach a new interior "liner-box" made of wood or whatever. Have the edges of the liner extend slightly over top of the edges of the glass...I am assuming the glass is flush with or even below the current interior?
Seal the new interior with epoxy, allow full curing, then apply a thick bead of silicone along the edge of the epoxy-sealed wood, allowing it to completely fill the glass/wood gap.
This can definitely be made to work and to be waterproof. You'll need to work carefully to minimize the visibility of this from the outside. Will likely need to apply some sort of mouldings or picture-frame edgings externally to completely conceal this fix from view; not ideal, of course, but still far better than abandoning this project.
Last edited: