Lots that fit the bill.
Excluding some rare breeds of various common cichlids, goldfish, and clownfish, the rarest/most expensive is probably peppermint angel:
Up there is also many breeds of the Asian arowana (not in the U.S. though), and the platinum silver arowana often commands a high price: