At 30” height, I would lean more towards 5/8 or 3/4” thick glass to maintain a safety factor of 3.8. Alternatively, I would keep the height to 24”, and then you could use your existing glass.
As far as plywood goes, you would definitely want more than a single layer of plywood. With a single...