If it's that high that it clouds your tank multiple successive water changes is the only thing you can do right now to keep your fish healthy and alive. Adding another filter is not going to get rid of nitrate. Get some pothos for help with it they are very cheap.
Sent from my iPhone using...