Silicone and plastic are a bad combination. NONE truly bond to it. The closest thing to plastic in our eyes is usually considered glass, but the molecular structure of glass is completely different than plastic. This is why it bonds to one and not the other.
I was thinking the same thing with the use of the closet flange. You'd have to get some 1/4" rubber to make a gasket with otherwise it wouldn't seat properly. I'd make the hole extremely tight then lube it with some silicone grease to slide the closet flange in from the inside of the tank.
The only thing I haven't been able to resolve is a threaded fitting on the outside to be able to secure it. The rest after that is easy pvc plumbing.
I was thinking the same thing with the use of the closet flange. You'd have to get some 1/4" rubber to make a gasket with otherwise it wouldn't seat properly. I'd make the hole extremely tight then lube it with some silicone grease to slide the closet flange in from the inside of the tank.
The only thing I haven't been able to resolve is a threaded fitting on the outside to be able to secure it. The rest after that is easy pvc plumbing.