Thanks for the advice. So you're saying I have both overflows lead to one sump, then the water flows through the connecting pipe into the 2nd sump, where I house my heaters, extra media, pumps, etc? And am I correct in thinking that the connecting pipe should be below water level?
Yes. It is critical that the pipe be below the water level (normal operating level, not pump off level).