Most 65's are the same footprint as a 40 breeder, but taller(which neither of your fish actually need). Long term, I think the stock you have now may fill that tank perfectly. A gt and jd would surely kill each other in that tank. Might be able to get away with a blue acara with enough hiding spots.