I wouldn't be worried about her being chased if she isn't losing scales and her fins aren't getting torn, and of course she has to be able to eat safely. I imagine you see the male doing a lot of head shaking around her, they probably look like little seizures, these are all normal courtship. I would probably move the sevs though, I feel like the texas will be sandwiched between two daddies is bad for business long term.