For quick cooling of a small tank you can put a couple of loops of 1/2" plastic tubing into the tank and just run the tubing to and from your cold water tap. I have kept cutthroat trout alive through a heatwave this way. It also helps to add an extra airstone. How are you going to keep this one from heading upstream when the time comes?