I think maybe you could try a bichir they come out at night usualy when your fish is sleeping and won't disturb it at all, and they don't really look like fish so I find agressive cichlids don't even bother attacking them. If you where to get any bichir I would recomend a delhezi because they tend to be less active during the day, and can live their whole lives in a 55g