Well, both species are sold as 'aequidens sp. atabapo' ... Andinoacara was just described last year, so it isn't used by dealers yet. Very confusing, but you can get either species when ordering but that name and it would be the 'correct' trade name for both.
It deffinately looks more like a blue acara than it does an Aequidens from your pics.