Air through an air stone is doing more than creating a "tacky" column of bubbles. Every bubble that eventually breaks the surface has accomplished two things. 1) The rising bubble has brought with it to the surface, water that is oxygen depleted. 2) The breaking of the bubble at the surface is actually "stretching" the surface of the water creating more surface area for better gas exchange. You didnt ask for opinions on aestetics and as tempted as I am to give it to you, I would never be so "tacky" to give it to you unsolicited.The benefits of rising bubbles in the water column actually have scientifically proven benefits in treating water, otherwise, the practice wouldnt be used. Example; large scale waste water treatment.