Have you tested your tap?...it might be fine. Mine is actually usable...I just treat with a basic conditioner.
A UV sterilzer will kill any sort of living organisms. A RO unit will definitely purify that water, but you may not need it. I only used RO for my discus tank.