I would leave a few dead guppies in there. They will break down to ammonia and help cycle the tank.
Using old filter is good. I cycle my tanks by filling with dirty water I gravel vac from old tanks. I run for a day, then 50% water change before adding fish.