It is most likely a water quality problem, which is why you were advised to do water changes. Do you know your ammonia, nitrite, and nitrate levels? In my experience, when Angels are exposed to high nitrate, they usually exhibit cloudy eye or shredded fins.