With onion plants, if you cut the leaves, they will never grow back. However, if you cut off the old leaves, new leaves will grow from the bulb. As long as the bulb is healthy (which yours seems to be) just remove some of the longer old leaves. Scissors work fine for this job.
