I dont see anything on any fins on that fish, his eye however looks horrible. perhaps its infected and has it not wanting to feed?
Whether or not this condition is not whats bothering you... It has to be effecting the fish more then some marks you can see , but dont show up in photos.