My daughter had a red eared slider and when its tank needed replaced she put it in with some of african fry in my large fry tank, it tried unsuccessfully to catch and eat them the whole week it was in there. I would agree with what people have said so far, turtles and fish dont mix, fish are their food along with bugs and creepy crawly in the wild, get a seperate tank for it if you really want one. 
