Unfortunately my country doesn't have petsmart or petcoYou can bring a sample of water to an LFS and they can test it for you. Big box stores like PetSmart and Petco do it for free, so it should be the standard.
I believe you have a stunted fish. Does it have really big eyes or any other off-looking body portion? Likely not going to see it get much larger than its current size if it hasn't grown in the months you've been raising it.