Good that your training him with pellets. If all else fails and you're still worried that she's not eating, also try frozen blood worms and krill. I've not seen aro that won't take it.
For what it's worth, I have had 4" Lei's at separate times in a bigger tank and they did fine...they acted like they owned the tank lol. Good luck.