experiment with which way you like best. as long as the fish are happy, it doesn't really matter. running the air into the filter will certainly diffuse the air into the water better, but you may not like the noise, the look, or the reduced efficiency or malfunctioning of the filter. a canister filter for instance, should not have air fed into the filter, a powerhead is fine with it, a HOB would depend.