Beani are the northern most endemic cichlid found on the Pacific coast of Mexico.
The first group I acquired was an adult trio that died during an August heat wave, where my tanks water hit temps in the high of the mid 80s, from a bacterial infection. No other cichlids died during that time.
I then then picked up a group of 8 young beani, and put them in a tank without heaters, and room temp, temps hovering from 68-72'F. Within two months the most alpha of the pair were spawning. All did well, for as long as I kept them in those lower temps.

My take is that in the northern areas of Mexico where they live, are from cool waters sourced in the mountains of Sinaloa and are "not" constantly warm, and nights are also cool, keeping the average temp a little lower than I might keep other more southerly species of Central Americans.
I also put a coupe beani in my outdoor pond in Milwaukee where summer temps easily dropped into the 50sF, and they did well.
Below is one I pulled out in October, water was cold.

I also believe heat tends makes many bacteria more virulent, so raising temps can often be counter productive when treating bacteria diseases.