Arowana have amazing healing abilities and are true fighters when it comes to surviving injuries.
It's 50/50 whether the tail comes back, and I would recommend switching to the proper salt asap, diarrhea is the last thing he needs now.
I salute you for taking on this rescue and keep us posted, best of luck.