It doesn't hurt to try, it's not like putting a discus with a snapping turtle. I've had two aggressive bettas living together in a 15 gallon very heavily planted with anacharis, it was so dense they didn't have the room to fight without bumping into obstacles. Put them together and see what happens; if they really start to kill eachother, separate them; if only a few torn fins, no biggie