A few options that might work, depending on your setup:
1. Drill directly into the display, run the Laguna as a closed loop (so that you don't have to overcome all that extra static head from your sump) and drop the pump in your sump so that you are still getting the benefit of the heat transfer.
or if you don't want to drill your tank...
2. Place Laguna directly in your display and run plumbing up and over the tank.
Pix of your setup would help in determining which option would be most feasible.
1. Drill directly into the display, run the Laguna as a closed loop (so that you don't have to overcome all that extra static head from your sump) and drop the pump in your sump so that you are still getting the benefit of the heat transfer.
or if you don't want to drill your tank...
2. Place Laguna directly in your display and run plumbing up and over the tank.
Pix of your setup would help in determining which option would be most feasible.
