Too much biological filtration or too much filtration in general depends on what you find acceptable. The only real harm you can do to your stock is by creating too much flow, but the greater danger is to your wallet.

You don't need nearly as much filtration as the prevailing attitude on MFK might lead you to believe. If you have 0 ammonia and 0 nitrite in your water, you have enough biological filtration. Any additional filtration on top of what will keep your water parameters in check is excess. I am very much in favour of a comfortable amount of excess and redundancy of equipment, 'just in case'.
The two filters you propose using on the 55G would be a very comfortable excess when filled with just about any media you like. If you have an issue with one, the other should be able to handle filtration by itself for however long it takes to sort the problem out.