How many gallons is the tank and actually where is it located (is it cold where you are at). If so based on volume of water it maybe pushed to its limit.
If the house is 70 and you are trying to raise the temp to 85 you could very well be at the capable limit of the 2 heaters. Turn the 300w up some more if possible. But I remember using my thermal gun on a heater and even though it was on it was not putting out the proper amount of heat.