Any chance the tanks not properly cycled yet? You mentioned an amonia spike. Also, With airiation you can help to lower amonia slightly. Amonia goes into a gass. Besides, bubbles look cool. I do know that excess amoina can make a fish breath fast and hard.
Best Of Luck!!!!
Best Of Luck!!!!