i know you said some of the snakeheads died, but i would definitely not try the combo with the remaining fishes. with the lungfish that much bigger it will make short work of the snakeheads.
in general, African lungfishes should not be kept with other fishes--
--solomon