Yes you can. Best to introduce them into the tank at the same time if possible and both should initially be about the same size. The pacu will eventually get larger than the oscar. As said already, they MIGHT rumble with each other so keep an eye on em'.