Not to mention tint film is designed to be applied on one side only. If you've ever looked out of a car window that's tinted, it's lighter looking out than looking in. So even really dark tint applied to the outside back of the tank, it will be lighter than you thought. Tint the front, that's cool buddy.
Just paint it.