I believe there may not be anything wrong with the shrimp. They may just be molting (normal), but when still soft (very shortly after shedding), the pleco, the tetras, or both may be making meals out of them, leaving pieces and shells around. Just a hunch.