Isn't a definition of a species "a group of similar organisms which can reproduce together to produce fertile offspring"? And cross-breeding separate species produces infertile offspring?
It might be a slight confusion on my part, but surely that means breeding these species together will produce infertile baby geckos, which are not a new species, and will be of no use to breed for captivity?
Paul