Chinese Speakers / Readers Please

  • We are currently upgrading MFK. thanks! -neo
Ok. #5 Says Qing Cai. If i recalll its called Chinese Celery in american markets.... It looks similar to Shanghai bakchoi. as for the rest the handwriting is atrocious.
 
In numbers 3 4 5 7 8 The characters means Cai. meaning Vegetable. Each of them are simple vegetables commonly found in Asian Back yard Gardens...
#8 should be Xiang Cai. meaning fresh(frangrant) vegetable. I think the american translation is celantro.
 
I'd be vary for #7 though... Because in the Parenthesis, it resembles the word Poison... zhen. Uh.... But im hoping its not? i dont think he would give you poisionous plants. but just to be sure look up the word poison (zhen4) the picture seems a little unclear. If it resembles the word ... dont eat it.. lmfao
 
Ah btw dont listen to the guy who said #1 is brussel sprouts. Its not. And im positive because the last 2 letters on the opt of the package Says Zha Cai. Its a type of pickled vegetable. Mostly Pickled Mustard plant. Look it up. Zha Cai is a pressed Mustard plant... I eat it alot in the morning with congee for breakfast... I do not see how it looks like brussel sprouts.
 
#2 from the 3 large characters near the picture it says Huang Lai Cai. Lai is a type of weed... So its a type of plant that is a weed like vegetables like chives. Huang means yellow. Cai means vegetable. But I think its just a variant of Bakchoi...
 
Oh and back to #1. The first 2 characters says Te Da. Te Da means especially big. Or specially Large Mustard Plant. Sorry for the other plants.. cant really decipher bad handwriting... and Sorry for all the comments!
 
thanks for your help now Jesseliu13, i appreciate it !
 
You must log in or register to reply here.
MonsterFishKeepers.com
Top Bottom