I agree nitrates need to be low, and since they are the most northerly cichlid found on the west coast of Mexico, they are not really tropical, but a subtropical fish.
I kept mine at room temp, and they spawned at temps between 68' and 70'F, that fluctuated with the seasons..
My pair commandeered an entire 150 gal tank to themselves (allowing no other tank mates)
But this not surprising, as they are the only endemic cichlid found in their natural habitat, which indicated to me from the get go, they don't play well with other cichlids.
Had heard many reports of bloat issues with beanii, and my take is many aquarists kept tanks too warm.
below average temp of their tank.
View attachment 1453354