Yeah, I gave that a shot. This stuff was thick and dried for weeks, I couldn't even get residue off with the mr clean eraser.
On the brighter side of things, however, the muriatic acid worked like a champ. Was still pretty rough, but SO much faster than vinegar. I was able to do the entire tank in about the same time I had completed a very small portion with the vinegar. I mixed it in a spray bottle, sprayed and let it sit and fizz for a while, then took a scraper to it.
TBH, if the overflows weren't so covered in it, the glass you didn't even have to scrape, just respraying it a few times with a direct stream was enough force to do 75% of the glass. It took about a 1:10 ratio for acid/water. Towards the end I had to drop it because I had gotten to the stubborn portions that didn't want to come off. The last few square inches of the overflows were done in a 1:3 solution.