The string algae could be scrapped off the walls if it bothers you. I would leave it, but it's your tank. Throw it in the goldfish tank if you want.
Green water is a result of all the fish you just recently added. The bio needs to grow and adjust to the new fish load. A few small water changes could help, but time is the best cure. The green water should improve the over all coloring of the goldfish.