One way to identify a female convict is that as they mature, their size is way smaller than male and they will develop a gold scale on the side of their body.
A true pair will most likely breed to often. A forced pair is a different story. As was stated before I'd buy one male and about 4-5 females and let them pair up then get rid of the rest.