What you're suggesting is actually happening now. Just very very very very slowly. That slowly that we'd never see it in a lifetime, hell 20 lifetimes! It's called global climate change and as the climate changes everything on earth has to adapt. So yes, even without your help your warm water whatever fish you want to choose will eventually have to cope with even warmer or for the sake of your experiment, colder water temps sooner or later.
Just slightly off topic, i watched a documentary once about global warming and humans have very very little to do with it. It's the position of the earth/sun/solar system as they all spin through the galaxy that effects the conditions on our planet. I am sat writing this in the comfort of my front room in the uk, nice and warm. Just 10000 years ago i would have been under 2 miles of ice. Humans have had nothing to do with why that ice is no longer here, and humans will have nothing to do with the process that will, in time, bring it back.
Just slightly off topic, i watched a documentary once about global warming and humans have very very little to do with it. It's the position of the earth/sun/solar system as they all spin through the galaxy that effects the conditions on our planet. I am sat writing this in the comfort of my front room in the uk, nice and warm. Just 10000 years ago i would have been under 2 miles of ice. Humans have had nothing to do with why that ice is no longer here, and humans will have nothing to do with the process that will, in time, bring it back.