This is what I do to lessen the hum, vibration on my pump. Thick sponge, with filter pad below.
But there are other causes for noise.
Sometimes just replacing the impeller isn't enough.
If your impeller needed replacing for a while before you noticed, it may not be the only worn part.
The volute may have been damaged, this is drastic damage from a stone.
The pump worked for a while before I noticed, wearing an oval the inner casing, which caused the pump to cavitate (causing a crackling sound), even after the volute and impeller were replaced.
The above pump had worked for at least 10 yrs 24/7 before I replaced it.
Another, a 2400gph was just replaced after 18yrs of 24/7.
Sometimes very fine grit from media breaking down gets into the impeller and wears it away, the 2400 impeller is below, when I took it apart the magnet was peeling away from the grit wear.
I just let it go too long before replacement, and because of that, the inner casing of the pump has also become worn, requiring me to buy a new pump. But I consider 18 yrs a pretty good run.